ブラジルの生活 言語学習

【語学】”ポルトガル語試験”が長時間のわけ!?オススメサイトも紹介!!

alt=”ポルトガル語試験”ブラジルの生活
ポルトガル語試験

Warning: DOMDocument::loadHTML(): Empty string supplied as input in /home/saya48/brasil-tenkinzoku.com/public_html/wp-content/themes/cocoon-master/lib/open-graph.php on line 111

Warning: DOMDocument::loadHTML(): Empty string supplied as input in /home/saya48/brasil-tenkinzoku.com/public_html/wp-content/themes/cocoon-master/lib/open-graph.php on line 111

ポルトガル語の試験は、なんと言っても体力勝負!休憩なしの4時間にも及ぶ長時間試験なんです。

今回は、ブラジルの筆記試験が長時間な理由とポルトガル語に役立つ便利なサイトを紹介します。

ポルトガル語試験が長時間のわけ!?一体何を書いているのか!?

今まで、私が受けたポルトガル語試験の種類は、Celpe-Brasに限らず、多種にわたります。

Celpe-Brasに関しては、過去記事をご覧ください。

ブラジルの筆記試験で共通として言えることは、
試験時間はだいたい4時間で基本休憩なし、自分の意見を書くというものです。

さらに、解答用紙はボールペンで書かないといけません。

これは、採点するまでに誰かに書き換えられたり、
あるいは、結果の時に採点側がクレームを言われないようにするためです。

日本では、試験時にシャーペンや鉛筆の使用しか認められていないので、
いかに信頼関係で成り立っているのか・・・。

ブラジルの試験では、必ず採点に対する見直しを求める(クレーム)期間が設けられています。

試験の結果は、点数しか出ないので、採点が覆ることは少ないですが、
ダメ元で抗議する人も少なくありません。

ブラジルの試験に慣れるためには、場数が必要なので、

私は、外国人向けからブラジル人向けの試験まで、ありとあらゆる試験を受けました。

その中で、ブラジルの筆記試験の共通を見つけました。

良しとされているブラジルの答案用紙

ブラジルの筆記試験では、トピックに従って、自分の考えや意見を書きます。

試験時には、最終的にボールペンを使用しますが、

試験によりシャーペンも使えるので、まず自分の考えを書き出します。

下書き用を渡されることもありますが、
そのまま答案用紙に書き、後にボールペンで清書します。

それなら、ボールペンで直接書いた方が良いのではと思われるかもしれませんが、
ブラジルで良い答案とされているのは、
内容はもちろんのこと、いかに答案用紙がキレイであるかということです。

ミスや汚れは、試験にもよりますが、減点対象になるので、
一通りシャーペンで下書きし、スペルミスなどをチェックし、
最終的に、ボールペンで清書するという流れです。

実際、試験を受けてみると、長時間と思っていた試験時間はあっという間で、
試験時間ギリギリなったこともあります。

ポルトガル語の勉強に役立つ!?便利なサイトを紹介します。

はじめのうちは、日本で出版されているポルトガル語辞書を使いますが、

語彙数が増えると足りなくなってきます。

ポルトガル語の辞書

ポルトガル語の辞書として使うなら、Dicio がオススメ!

Dicio, Dicionário Online de Português
O Dicionário Online de Português (Dicio) é um dicionário de Língua Portuguesa contemporânea, composto por definições, significados, exemplos e rimas que caracte...

類義語、反対語だけでなく、ポルトガル語の疑問なども掲載されており、

学習者によって使い方はさまざま。

類義語辞書

ポルトガル語の類義語を調べるには、sinônimos.com.br がオススメ!

Dicioの辞書にもありますが、類義語は多くはありません。

https://www.sinonimos.com.br

類義語に特化しており、瞬時に多くの類義語を知ることができます。

筆記試験では、同じ語彙を使うことはよく思われていないので、

類義語を勉強する為にも、役立つサイトです。

反対語辞書

Antônimos
Dicionário de Antônimos Online de português do Brasil com mais 25 mil antônimos de palavras e expressões da língua portuguesa.

こちらは、反対語に特化しています。
単語を覚える時に、合わせて反対語も覚えたいところ。

動詞活用法

ポルトガル語の動詞活用法を調べるには、conjugação.com.br がオススメ!

https://www.conjugacao.com.br

ポルトガル語を勉強していく中で、動詞の確認したいときは、
単語の活用が一覧で出るので、分かりやすいです。

(ちょっと小話)

 試験時に、修正ペンを使うことは出来ません。
もし、間違えたら、間違えた箇所に二棒線を引き、正しいスペルを書きます。

何度も間違えると、見づらくなる上に、採点者の印象も悪いので、
出来るだけ、下書き段階でミスを見つけ、清書段階でミスしないよう心がけてください。

まとめ

ブラジルのポルトガル語試験は、休憩なしの長時間試験です。

試験時には、最終的にはボールペンしか使えず、修正なしの答案が良しとされています。そのため、下書き時点では、シャーペンで書き、スペルミスなどを確認して、最後に清書するように心がけください。

ブラジルの試験後には、必ず採点見直し申し立て期間が設けられています。

ブラジルの試験結果は、点数しか出ないので、採点見直し期間に抗議し、再度採点してもらうことは出来ますが、覆ることは難しいです。

今回は、ポルトガル語試験が長時間の理由と勉強に役立つサイトを紹介しました。

タイトルとURLをコピーしました